Skip to main content

夢想做時裝編輯



若非2003Lauren Weisberger寫了一本美國暢銷書 << The Devil Wears Prada>>, 影射她擔任美國Vogue 主編Anna Wintour助手時的日子, 被荷李活看中改編為電影, 全球公映, 頓時教芸芸眾生認識國際時裝教母的權勢, 如何呼風喚雨、號令天下。而且由辦公室、個人穿著打扮到周遭接觸的事物也光鮮亮麗, 連做她跑腿跟班的也常是一身名牌服飾出入高級場所、時尚派對, 我想今天許多八、九十後年輕人不會夢想成為時裝編輯吧?

個案一 : 華僑富二代夢想將來在中國內地擁有自己的時尚雜誌, 不辭勞苦, 跑去美國時尚大刊巴黎辦事處做實習生, 替美國編輯部團隊打點巴黎時裝周交通食宿行程, 做跑腿。入讀牛津大學, 亦苦心挑一門最難的中文系, 以為可以學好中文, 為將來華文時尚出版之路籌謀。豈料牛津中文系偏重漢學研究, 他沒懂幾個中文字連基本的中國文化也不甚了了, 還要研究上古的, 我的天! 於是, 富二代沒一年急急輟學, 又跑去該美國時尚大刊紐約總部繼續尋夢, 這次則在時裝周內從早到晚站在布萊恩公園( Bryant Park) 義賣慈善T 裇。終於, 他的苦心得到美國總部推薦去旗下中國版雜誌面試, 中國主編問 : 「你懂中文嗎? 」、「不懂。」; 主編又問: 「你唸哪一科的? 」、「牛津中文系。」主編連想找個不用寫字、管拍片做形像的職位給他也不行。 結果, 富二代時尚出版之路未起步已夢碎, 好回家去打理家族銀行業務。

個案二 : 內地尖子在香港取得傳播系碩士學位, 渴望進入時尚圈, 終於得到一個夢寐以求的機會, 雜誌招聘時裝記者。 最後一輪面試的時候, 雜誌主編說, 還有另一位合適的女生也渴望得到這職位, 就算沒薪水她也願意做。 既然你和她都想要這份工作, 我們決定把薪水分成兩份, 你們兩位來做3個月, 我們再選擇, 那位女生已表示願意, 你如何呢?結果內地尖子雖不甘心, 好當場表示願意。

以上案例均是我讀者粉絲和朋友們的真實個案, 求教於我這位前時裝主編, 怎麼辦? 案例二最好辦, 一口回絕, 因為能想出這點子的公司, 將所羅門的故事套用於勞動市場和薪金上, 該公司文化和上司也不會好, 入職了恐怕也不會幹得愉快, 將來好戲還在後頭! 何況時裝記者的薪酬已不高, 如何分成兩份? 與最低收入的赤貧無異。

至於案例一則最手。自從中國成為全球第二大經濟體系後, 今時今日不管做哪一個行業除了英語外也必須懂中文, 不然國際企業在當地幹嗎要聘請一個不能作為東西方溝通橋樑的華人? 乾脆找一個洋人好了! 何況媒體業重視語文水平和融入當地文化, 時尚大刊主編無論是外國還是中國內地和香港沒一個是拍片做形像出身的, 因為須建構內容和審稿, 數百頁的雜誌不光是拍片!

遺憾的是過往香港家長一向不注重子女的中文教育, 須有良好的英語能力, 會說廣東話卻不懂看和寫的富二、三代比比皆是。結果要做時尚編輯, 有一份英文大報, 以及少數小本經營和缺乏市場影響力的英文雜誌職位以供選擇, 個人事業發展前途難免堪虞啊!

最新個案還有劍橋大學畢業的香港富三代, 懂英語法語卻不懂中文, 希望將來在香港辦時尚媒體網站。但我還是那句話, 先學好中文吧! 學習時尚追上潮流不難只須多看外國時尚雜誌 + 1820世紀的時裝歷史書 + 倫敦Victoria & Albert及紐約大都會博物館之旅 + 多買多穿著高端時裝設計師品牌衣服, 親身體驗設計、質料和工藝的奥妙, 一兩年內包保速成! 這當然首先需要有錢, 但問題是駕馭中國語文的能力卻須自小浸淫於典籍書香裏, 並非有錢便能速速解決, 這才是最大的問題啊!

( Janice Wong 微博: http://weibo.com/janicewong)


現實生活中的國際時尚大編輯並非如外人想像般過着华丽的生活 , 穿着打扮像大明星, 美國Harper’s Bazaar主編 Glenda Bailey (2) International Herald Tribune時裝編輯Suzy Menkes (3)、美國ELLE創作總監 Joe Zee (3) 。連10 Corso Como的女主人Carla Sozzani也非常含蓄低調 (二排右2)

Comments

Popular posts from this blog

富貴的巴黎華人

我的富貴巴黎小助理 二十年前我初訪巴黎時裝周,自此有十年經常定期穿梭往返巴黎,結 識了不少居於當地的華人,有來自內地溫州、香港、台灣、亦有柬蒲 寨、越南的⋯五湖四海。 當時這羣旅居巴黎華人的生存狀態大概可以用窮途命舛來形容。若非 一家大小在十三區唐人街、以及第一和第八遊客區刻苦經營着中餐館 ,就像看六、七十年代白先勇和於梨華的悲情小說,便是在當地留學 唸時裝設計的苦學生,有已畢業或未畢業的,統統替內地、 台灣和香港媒體當自由撰稿人和攝影師,也有兼營走水貨的。

台式快樂

每隔三差五我總是跑去台灣。聯合國「2019全球快樂指數報告」 ,台灣排名是25,香港則是第76名。 什麼是快樂?該報告的衡量標準不只限於經濟表現,主要還有幾個考 慮項目,包括:健康預期壽命、社會支持、信任、政府的貪腐程度、 在生活上能自由選擇等等。 台灣經濟低迷,是當地社會的普遍話題。但台灣人的微笑和人情溫度 是無處不在。下雨天,我跟臨時住處的管理員借了一把雨傘, 回去時卻不知道怎麼丟失了,心想賠錢給他便好了。掏出三百台幣, 沒想到管理員硬是不收,倒是我在堅持,最後他勉強收下一百台幣( 約26元港幣)。這事若發生在香港, 恐怕管理員沒這麼客氣吧? 綠樹成蔭的庭園式設計購物商場 台灣由護膚品包裝到優悠卡的設計多可愛啊! 連逛百貨公司和商場亦有人情溫度,經過美容專櫃,專櫃小姐正促銷 向人流送試用品,乍一看是台灣品牌的雪耳眼膜,本能反應我忙推卻 ,天下沒有白吃的午餐嘛! 「小姐,不買沒關係!包裝盒子打開了,就是讓妳先試試看。」她溫 柔地說。 我一怔,接過試用裝眼膜,又果然可以順利離開美容專櫃,沒有嘮叼 、刁難和蠻纏,與香港的零售服務業態度是天南地北。 走在台北街頭,亦經常會看到很多掛著笑臉的「You Bike」標誌單車停泊在路邊。這是台北市政府交通局為推動綠色 減碳生活,鼓勵民眾以單車作為短程接駁交通工具而設置的。單車租 用四小時內,費用是每30分鐘10元台幣起跳,玩半天四小時才8 0元台幣 (約港幣21元),好不愉快!當然,須有當地手機號和悠游卡(類 似八達通),先註冊成為會員才能租用。若是非會員租用,要先付押 金2千台幣(約港幣532元)。 台灣大學校園內的椰林大道 熟悉台灣生活的,也知道當地大學校園的特色是佔地寛廣,山明水秀 ,學生們常很喜歡在校園內騎單車去上課和往返宿舍,不然從一棟大 樓走路往另一楝大樓往往花上10分鐘或以上。最典型的例子是台大 ,在校園的婆紗樹影下學生們常踏著單車穿梭,好不悠然自得和愜意 啊! 快樂,是台灣的標誌。 ( 原文首發於香港明報專欄 , 版權為作者擁有 , 不得轉載 , 網絡版經重新修訂 ) Facebook : www.facebook.com/janicewong831 Instagram: http://instagram.com/janicewong

走過台灣後戒嚴與前解嚴時代 : 返校

長達38年的戒嚴令,有多少思想洗腦教育?上學也如履薄冰。 鋼琴前,一身儒雅打扮的張明暉老師架著金絲圓框眼鏡、穿著藍白條紋襯衫和吊帶褲,輕輕彈奏著 1934 年日治時期哀怨纏綿的《雨夜花》,訴說著男女思念之情。 「我看這首歌也快要被禁的了。」 站在他身旁一位年輕女教 員殷老師的聲音響道,劃破了如泣如訴的琴音。 門外,女學生方芮欣看到殷老師苦苦勸說張明暉疏遠她,以免洩露他們組織讀書會的事。方芮欣失望,她憤怒,她感到被最愛和最信任的人遺棄,她的初戀被破壞,她暗下決定要報復!向學校教官檢舉讀書會偷讀禁書。 電影《返校》的一幕。師生戀只是引子,那一抹濃墨重彩是在上世紀六十年代台灣在動員戡亂戒嚴時期( 1949-1987 )白色恐怖籠罩下發生的校園檢舉與鎮壓悲劇。故事藍本來自 1949 年的基隆中學案,多名師生因參與地下左翼刊物《光明報》被逮捕和槍決。 對於一向生活在自由主義之下的港人而言,思想、言論、出版、集會和經貿自由,這不是一頁容易理解的台灣史。「事情到底為什麼會變成這樣子啊?不就是只看幾本書而已嗎?」戲內的男學 生魏仲廷悲嚎。那幾本書只是泰戈爾的詩集、屠格涅夫的小說和廚川白村的文藝評論集吧了!                                 在台灣戒嚴時期太多禁忌,讀書會為何犯禁?重點是讀些什麽書! 我不由得想起那些年大學時代留台的歲月,有同學在校門外的書攤打工,被檢舉賣禁書。什麽是禁書?就是凡左翼思想和作家、日文書籍、批判時事和傷風敗俗的也是禁書和禁歌,而傷風敗俗是包括像 1970 年代的流行曲《今天不回家》亦不能倖免被列為禁歌,更遑論像魯迅、陳映真這類左翼文人的寫實小說,連金庸的武俠小說在早年也曾被禁,理由是千奇百怪。 幸好我同學被檢舉犯禁是發生在 1980 年代,台灣政治和社會氛圍開始逐漸放寛,事情最後不了了之,但已夠嚇破膽! 只怪在歷史的舞台上, 1949 年國民政府在中國內戰全盤輸掉了,撤退到台灣,患得患失,杯弓蛇影,長期處在兩岸戰雲密佈的陰霾下怕被解放,同時又期望反攻復國,動員戡亂時期臨時條款和戒嚴令由此在全台實施,民主憲法遭到架空,取而代之的是黨國軍法,鎖島主義,也就不難明白《返校》那時代的悲劇,台灣過往戒嚴時期的狀況,在 1980 年代以前尤為嚴峻。 不過,就算在 1980 年代,政治仍是無處不在