香港的老年化

香港是否老年化？我想是的。

不知道為什麼本地40歲以上的人通常很抗拒科網和社交媒體，以及它的衍生物，覺得將傳統市場模式翻天覆地轉變了。但我常覺得水能載舟亦能覆舟，我倒是很享受它美好的一面，令世界每一角落的資訊也能輕易流通，天各一方失聯已久的朋友亦可以重新聯繋。

我最後主理的一本港資中國版時尚雜志

偶然翻看舊雜誌，原來我最後一份媒體工作已經是十年前, 主理明報週刊旗下的一本內地時尚雜誌。做時尚雜誌若沒有國際名號，亦欠缺國際內容資源，只靠個人關係網絡是很困難和艱辛的，尤其在內地如此崇尚與國際接軌。所謂與國際接軌，不是模仿或抄襲西方媒體內容變成中文版便是國際化。而是無論由拍與被拍、訪與被訪的人物，以至專欄作家也能邀請西方時尚大腕粉墨登場，與本土精英及新銳人才共同創造雜誌品牌的自家內容。

是否有點像時尚聖經Vogue的風格？沒錯！自從2005年Vogue中國版進入內地後，內地媒體的面貌和生態便起了翻天覆地的轉變，其他媒體紛紛要積極及加強投放人力物力資源以國際化，抗衡Vogue 中國版，與05年前是天壤之別。

Written by : Dr Ava Shamban
Translated by : Ken Loh

Written by : Suzy Menkes
Translated by : Ken Loh

做大陸市場的人常有一句話，以香港概念、資源及運作模式移植於內地通常會敗北，就如以卵擊石。十年前我也不知道為什麼會天真得以為能以卵擊石。希望能邀請國際時尚及美容界大腕專家撰寫專欄去壓場，如Suzy Menkes ( 時任New York Times - International Herald Tribune時尚總監）、Dr Ava Shamban ( 美國著名皮膚科醫生及UCLA 醫學院助理教授），雖然成事，但也不能改變現實的狀況。

十年後，如果不是Instagram, 我大概不會得知這兩位大腕的工作近況，以及重新聯繫。看到Dr Shamban 在Allure 的醫美視頻節目Ask Dr Ava講解護膚抗衰老作用，以至上電視操刀示範美國最新去皺針劑Xeomin，令60+的美國演員Christie Brinkley 看來年輕了二三十年，看得我瞠目結舌，她真的很牛逼耶！也要Ask Dr Ava。

什麼是國際化？其實光是醫美這回事，香港如何與美國相提並論？這就是品牌效應了，無論人還是物或地方。如果我仍主理雜誌，恐怕我還是會邀請Dr Ava Shamban 主理文字專欄及視頻，而不是喊喊口號，香港是國際大都會！

(原文首發於香港明報專欄, 版權為作者擁有,不得轉載,網絡版經重新修訂)

Facebook : www.facebook.com/janicewong831

Instagram: http://instagram.com/janicewong831/

微博: www.weibo.com/janicewong

Fashion & Beauty Director / Managing Editor / Executive Chief-Editor / Producer:

Janice Wong for Ming China ( 2007-2008 )

Highlights