Skip to main content

我的青春, 在台灣

台北西門町一向是年輕人的聚集地,可惜我只能緬懷青春歲月的舊時光。
我看來從來不哈日,但在成長的過程中哪個香港人不曾哈日?由小時候看日劇《柔道龍虎榜》、《青春火花》、《綠水英雌》,到中學時代看《排球女將》,再到成為輕熟女後看《東京愛的故事》、《悠長假期》,橫跨了三個年代。何況香港樂壇最輝煌鼎盛的1980及1990年代,最流行改編日本流行曲,配上粵語歌詞後唱至街知巷聞。

對於台灣人,受日本的影響更甚,涵蓋歷史、政治到文化和潮流。走在台北街頭,無論日治時期 (1895-1945年)遺留下來的建築、十字型街道,還是生活和飮食習慣等等,就像一個小日本。


2001年台劇“流星花園”的校園取景地, 便是在我母校淡江大學包括女生宿舍。
上大學的時候,我還曾和三位日文系女生共處同一宿舍寢室。而學校亦與日本的大學結盟,成為姊妹校,互相交流學習。每年日本的姊妹校會派送它家的中文系學生來台一年,成為我的同班同學。幸好我們從來沒有爆發中日大戰!相反在那些年日本女同學們早已流行化祼妝,成為我們台灣女生的學習對象,彼此產生親密互動。

在台灣無論大學設立日本語文及文學系,課外是日本劍道興趣及研習班,還是兩地的學校結盟和學生們赴日升學是很普遍的。有時去中南部的同學家裡作客,同學的父親會一邊吃著炭燒秋刀魚,呷著清酒,一邊不期然啍著日語歌曲,那一份戀日情懷是這樣的深。

不過,予我情意結最深的還是那一碗海帶蛋花湯和紫菜豆腐湯。讀書的時候常喝,是台灣人的家常湯,連吃中菜也要搭配在一起,此後亦成為了我的飲食餐單必備 。






於是,我一回台,從早到晚也要吃日本菜,不管是懷石料理還是日式火煱、炸物、魚生、壽司和味噌湯麵,比香港的是好吃多了!一看到Hello Kitty主題餐廳,更忘了自己幾歲,二話不說便衝了進去,好不好吃不是重點喔!正如蔡英文也搭乘Hello Kitty 專機外訪,雖然有些匪夷所思,不同人對她的動作有不同的解讀。但這只可愛小貓是陪伴了幾許不同年代的少女和小孩成長,當然我也不例外,只是不好意思告訴別人,由中學時愛買它家的文具到大學時用它家的化妝品。

也許每個人也有不同的一面。生活在香港,如果哈日就只是原宿街頭潮流、追星和去日本旅行。日本的國花是櫻花還是菊花,恐怕大多數香港人只知前者,而不知道還有菊花的並存,地位在櫻花之上,是日本皇室的徽章。


(原文首發於2017年香港明報專欄版權為作者擁有,不得轉載,網絡版經重新修訂)    
Instagram: http://instagram.com/janicewong831/         


昔日台北市的地標北門,建於清光緒十年,為舊台北府城的正門。求學時期我每逢周末從淡水到台北市, 公車的終點站便是北門。
求學時期我常蹓跶的地方,西門町的力霸百貨和遠東百貨,可惜前者已不復存在。
從101大樓俯瞰的台北市
                                                                 台灣的城市與縣鎮 : 台北、淡水與苗栗

Comments

Popular posts from this blog

富貴的巴黎華人

二十年前我初訪巴黎時裝周,自此有十年經常定期穿梭往返巴黎,結識了不少居於當地的華人,有來自內地溫州、香港、台灣、亦有柬蒲寨、越南的⋯五湖四海。

當時這羣旅居巴黎華人的生存狀態大概可以用窮途命舛來形容。若非一家大小在十三區唐人街、以及第一和第八遊客區刻苦經營着中餐館,就像看六、七十年代白先勇和於梨華的悲情小說,便是在當地留學唸時裝設計的苦學生,有已畢業或未畢業的,統統替內地、台灣和香港媒體當自由撰稿人和攝影師,也有兼營走水貨的。

聖羅蘭的美麗與哀愁

終於先睹為快, 看了電影<<Yves Saint Laurent >>的首映, 由大師生前愛侶兼品牌合夥創辦人Pierre Bergé出任電影顧問, 透過電影的維基解密我終於明白:

你好,阿飛!

1996年,台灣雲門舞集藝術總監林懷民為奧地利Grazer Oper歌劇院執導現代歌劇《羅生門》,成為華人之光。兩年後, 張藝謀在北京紫禁城初次執導西方經典歌劇《杜蘭朶》(Turandot),開始世界巡迴演出,驚艷國際。2015年,台灣人力飛行劇團創辦人及創意總監黎煥雄Miguel 亦登上國際舞台,為德國杜塞道夫萊茵歌劇院 (Deutsche Operam Rhein) 執導這齣西方名作《杜蘭朶 》,成為首位站上德國歌劇院的華裔導演。



對於黎煥雄的創作,我難免有私心,他是東海大學表演藝術研究所副教授,台灣新浪潮劇場藝術運動的重要旗手,也是我的大學同學。

中國人常說三歲定八十,我想是的。以前上學的日子,除了中國戲曲史和現代戲劇課外,才看到Miguel的蹤影,中文系其他艱澀乏味的課程,什麽經史子集,他便常翹課,在忙於組織劇團河左岸。在同班同學裏他是最沉迷戲劇及劇場藝術的。

上世紀80年代台灣在戒嚴的環境下,當地劇團大多非常傳統,於是新世代常努力探索和吸收西方文學和戲劇的藝術形式和技巧,以結合中華和台灣本土文化,以及現代社會的主題,有別於傳統話劇的主題、內容和模式,產生了好些嶄新前衛的劇團及創作,像賴聲川的「表演工作坊」、台大的「幻墟」、淡大(淡江大學)的「河左岸」。





多年以後,與這位新浪潮劇場運動旗手老同學Miguel 重聚,在上海看了他執導和改編的幾米音樂劇《時光電影院》,不由得驚艷,已非學生時代的實驗劇團「河左岸」。深度的內容、專業的製作,以多媒體形式呈現老電影院的人生悲歡離合故事,在追憶逝水年華少年光陰的情懷下散發淡淡的哀愁。